تخم مرغ
ما به تخم مرغ نیاز داریم
تخم مرغ
به فروشگاه خوش اومدید
جایی که همیشه باهاتون مثل خانواده برخورد میشه
حتی اگه یه جنده ی خیانتکار باشید
باجه ی سوم الان برای کار آمادست
درست مثل کُس السا گاردنر
میشه 46 دلار و 39 سنت
من به همسرم خیانت کردم
خب
تو مادر اون بچه هه نیستی؟
نه
میخوای رکورد بزنی مگه نه؟
نفوس بد نزن
و بله
در طبیعت حیوونا هنگام فرار کردن از دست درنده ها
با نهایت سرعت حرکت میکنن
نمیدونم که چرا کیسی اینکارو میکنه
اوه لعنتی اون نلی گوارتینز از مدرسه ی مقدماتی کلایتون هم امروز تو مسابقست
امیدوار بودم که هنوزم صدمه دیده باشه جوونا چه زود خوب میشن
چونکه انسان ها ضعیف و کند رو هستند و نمیتونن از چیزی سریعتر باشن
کی داره بهت زنگ میزنه؟ لوییس از گروه
اوه
عزیزم سریع برمیگردم
دخترا 400 متر مسابقه داره شروع میشه
آره آره سریع برمیگردم
برو عزیزم
برو کیس
عده ی کمی میدونن که کشنده ترین آدمکشا
یه حیوون درنده مثل شیر یا ببر یا چیتا نیست
آماده
بلکه یه حیوون خیلی کوچیکه که محاله بتونی از دستش فرار کنی
پشه ها
اوه
داری چیکار میکنی؟اه سم,داری چیکار میکنی؟
سم ولش کن
داره چه اتفاقی میوفته؟ سم ولش کن,ولش کن
متاسفم,لعنتی
سم اشکالی نداره صبر کن
فشار روش اعمال کن
بیا بریم پیش جعبه ی کمک های اولیه
اوه خدایا
آره
تو رکورد رو شکوندی
آره
تو رکورد رو شکوندی من کارمو بلدم
قسمت تدریس تاریخش و نمیگم ولی تو این قسمت آره
کارت خوب بود کارت خوب بود
آره مرد
این اتفاق چطوری افتاد؟ مگه تو مراقبش نبودی؟
من داشتم مسابقه رو تماشا میکردم و همه چی خیلی سریع اتفاق افتاد
...و من داشتم مسابقه رو تماشا میکردم
باورم نمیشه که به بچه ی خودم صدمه زدم
خب عزیزم تو که نمیدونستی پیش بینی کنی که اون موهای دم اسبی اون دختره رو میگیره
تو بودی میتونستی
به احتمال زیاد
ولی به هرحال,الان تقصیر منه
من باید اونجا میبودم و من واقعا متاسفم
هی بچه ها هی
نظرتون درمورد مسابقه چی بود؟ عالی بود
اونقدری سریع میرفتی که انگار یه انسان ماشینی بودی
آره فوق العاده بود
شما مسابقه رو ندیدین نه ما مسابقه رو ندیدیم
سم دچار یه حادثه ی بزرگ شد دستشو برید
خیلی ناراحت شده بود ...عزیزم
من اینارو با پول خودم خریدم پس نمیتونم بهتون بدم لطفا ازم نخواید
هی
من که ازت نخواستم
من یه احساسی دارم که همش دارم سر به سرت میزارم
اشکالی نداره نگران نباش
سم یه مشکلی داشت درک میکنم آره یه مشکل بدی داشت
همم
اون نشسته بود
فکر کنم که با موهام اینکارو کردم و اون گرفتتشون
...و من نمیتونستم حتی حرکت کنم
سلام سم
...من فقط میخواستم بپرسم که
نمیتونم صداتو بشنوم هدفونای عایق صدا پوشیدم
اوه اشکالی نداره
...من فقط میخواستم ازت بپرسم که اگه بشه
میتونی هر چقدر که میخوای داد بزنی ولی من هنوزم صداتو نمیشنوم
اینا بهترین جنسای تو بازارن
میشه فقط برای یه لحظه درشون بیاری
سلام خب من دیدم ما یه امتحان زیست در پیش داریم
...و و با خودم گفتم که
شاید بتونیم باهم درس بخونیم
چرا باید اینکارو بکنم؟
من تو زیست نمره ی آ میگیرم و تو آ یِ منفی
این اصلا برام سودی نداره
باشه
فقط میخواستم ازت تشکر کنم
آره اونا خوشگلن ولی هنوزم توضیح نمیدن که
چجوری یه توت فرنگی پوشیده شده با شکلات تو اتاق نشیمن ما پیدا شده
من اینکارو نکردم این که یه اسنک نیست که درموردش فراموش کنی
یه میوه ی تجملیه
یه میوه ی سکسه,مایلز
چون تو مطمئنا اونارو برای کسی گرفتی
و من میخوام بدونم که برای کی
ممنونم من باید برم
ولی بعدا دوباره درموردش بحث میکنیم
سلام سم یکی برات گل فرستاده
مایلز اینکارو کرده؟ آره
چرا؟ روز خاصیه؟
نه فقط از رو مهربونی اینکارو کرده
خب اگه اون میخواسته که مهربون باشه
باید گل مورد علاقت یعنی گل "الاله" رو میگرفت
گل خوشگلیه ولی اسم بدی داره
باورم نمیشه که اون یادت مونده
خب چطوری؟
آخرین باری که اینجا بودی داشتی درمورد دخترا حرف میزدی
قرار گذاشتنت چجوری پیش میره؟
بد,بد,بد و بد
بیشتر دخترا هنوزم منو نادیده میگیرن حتی وقتی که یه کاپشن چرمی پوشیدم
بجز پیج پیج کیه؟
یه دختر آزار دهنده که هروقتی که من هدفون هامو میپوشم اذیتم میکنه
و میخواد که باهاش درس بخونم در صورتی که هردوتامون نمره ی آ میگیریم
انگاری که ازت خوشش میاد
اوه
خب پس فکر کنم باید تبدیلش کنم به دوس دخترم
تو همین الان گفتی که اون آزار دهندست
اهمیتی هم داره؟
آره
باید بفهمی که تو هم اونو دوست داری سم
چطوری؟
شاید بهتره که بیشتر بشناسیش و بعدش ویژگی های مثبت و منفیشو بررسی کن
اینکاری بود که من وقتی میرفتم به مغازه ی فروش حیوانات خونگی که یه لاک پشت بگیرم انجام دادم
یکیشون بود که پاهای بزرگتری داشت
ولی ادیسون جوون تر بود و روی لاکش طرح های پیچیده تری وجود داشت
ولی من هیچوقت نمیتونم یه دوست دختر به خوبی ادیسون پیدا کنم
هیچوقتن نمیتونی از این مطمئن باشی
این اتفاق خوبیه من خیلی هیجان زدم
تو سالهاست که سعی کردی که منو به این گروه برگردونی
من خوشحالم که داری میای
منم همینطور
چی؟ هیچی
و میدونم که احمقانست که اینو جشن بگیریم که یه فرد پونزده ساله
میتونه یه جمله ی سه کلمه ای رو بسازه ولی صادقانه میگم
این یکی از بهترین لحظات زندگی من بود
ما یه مهمونی با کلی پیتزا داشتیم
خب این اصلا احمقانه نیست
این یه پیشرفت خیلی بزرگه
میدونید برای مایی که بچه های معمولی داریم خیلی سادست که فراموش بکنیم
که بعضی از دیگر والدین چه درد و رنجی رو تحمل میکنن
داگ از دیدنت خوشحالم چیزی داری که بخوای به بقیه بگی؟
من خوبم
...اممم
آره من اینجام چون که میخوام به کار کردن رو مهارتم
با پسرم سم ادامه بدم
که یکی از اون بچه های بیش فعاله
امم ما اخیرا خیلی خوب باهم کنار میایم
...یه اتفاق اون روز
تو مسابقه ی دوی دخترمون کیسی افتاد
که ناراحت کننده بود
و سم موی یه دختری رو گرفت
ولی صادقانه بگم من نمیدونستم که باید چیکار کنم
...و
و بعدش این دختره داشت جیغ میکشید و بعد بچه ی متوهم من
اوه داگ خیلی متاسفم ولی ما سعی میکنیم که صفت رو بعد از فاعل بیاریم
بسیار خب
چی؟
ما نمیگیم بچه ی متوهم
میگیم بچه ام که از توهم رنج میبره
اسم آدمارو قبل از تشخیصی که در موردشون میدیم میاریم
اون اینو نمیدونه چون که ما اینکارو تو خونمون انجام نمیدیم
پس واقعا تقصیر منه ما باید اینکارو بکنیم
...نه این ...منظورم اینه که میدونم ولی فقط باید
به هر حال اهمیتی نداره حالا برو داگ
میدونی کل این مسئله خیلی اذیتم میکنه
چون که ما خوب باهم کنار میومدیم
و اون اخیرا داره میره پیش یه روان شناس
و این حس رو پیدا کردم که داره بهتر میشه
اوه خیلی متاسفم که دوباره حرفتو قطع کردم
ولی آدم متوهم هیچوقت بهتر نمیشه
این یه شرایط پی شناسیه
یه بیماری نیست که بشه درمانش کرد
پس تفاوتش اینه
اون منظور بدی از این حرف نداشت کتی
معلومه که نداشت ...من فقط داشتم میگفتم که اون
میدونی,میدونی اه
چیزی که داگ میخواد بگه...چیزی که میخواد بگه اینه که سم
با استفاده از رفتار های جایگزینش موفقیت های بیشتری
نسبت به محیط محرکش پیدا کرده
خب این خبر عالی هست
داگ میخوای که چیز دیگه ای هم بگی؟
نه چیز دیگه ای واس گفتن ندارم مرسی
داگ رو تشویق کنید
خیلی عالیه که تو اومدی
جولیا میگه که نباید خواهی نخواهی
وارد یه رابطه شد
من بصورت آنلاین دنبال معنی خواهی نخواهی گشتم
و این یعنی بی احتیاط
پس تصمیم گرفتم که یه بررسی
رو ویژگی های مثبت و منفی پیج انجام بدم
خوشحالم که نظرت درمورد درس خوندن باهم تغییر پیدا کرده
منظورم اینه که خیلی سخته که یه جفت برابر
و به همون اندازه محرک تو این روزا پیدا کرد
من معمولا وقتی که دارم درس میخونم حرف نمیزنم
اوه
باشه
پس تو سکوت درس میخونیم
اوه میدونی من هنگام درس خوندن دوست دارم که چیکار بکنم؟
کمکم میکنه که چیزارو راحت تر بیاد بیارم
دوست دارم که درسارو به رپ تبدیل کنم
مثل تاریخ جهان
جنگ هند و فرانسه کی بوده؟
اوه سال 1754 بوده
مگه سال1763 نبود؟
نه اون موقعی بود که اونا پیمان صلح رو امضا کردن
داری یچیزایی درموردم مینویسی؟ آره
میتونم ببینمش؟
نه
من باید یه اعترافی بکنم
دلم برای قیافه های کوچیکتون تنگ شده بود
همینطور برای قیافه ی بزرگ تو
پس میخوام که یه شام مخصوص خانوادگی
با همه ی غذاهایی که دوس دارین اماده کنم
داگ پای سیب
آره از اسکرچ؟
آره از اسکرچ
اه سم پای مرغ
از جعبه؟ از جعبه
و کیسی انجیر و گوشت خوک
من دوسالی میشه که گوشت خوک نخوردم باشه پس انجیر میخوری
میشه رو بشقاب مخصوص من بنویسید نمیام؟ (منظورش اینه که نمیخواد بیاد)
نه فروشگاه از اونا نداشت
فردا شبه پس یا میای یا هم که هیچی به هیچی
سم دستت چطوره؟ خوبه؟
آره و تو اینو حدود شیش بار ازم پرسیدی
اگه اون موقع خوب بوده برای چی الان باید فرقی کرده باشه؟
عزیزم اون بنظر خوب میاد
دست از مقصر دونستن خودت بردار
تو میدونی؟
خدایا مشکل تو چیه؟
توهم
جدی؟ آره
جولیا
داگ گاردنر من پدر سم هستم
اوه سلام داگ
ما قبلا همو دیدیم آره متاسفم
من انتظار نداشتم که کسیو ببینم اشکالی نداره
اینجا مخفیگاه من تو این محلست اوه جدی؟تو اینجا زندگی میکنی
آره من بخاطر این کلوچه ها به این محله اومدم
خب خوب بنظر میرسن
خب از دیدنت خوشحالم
آره هی داگ؟
فقط میخواستم که بدونی
...و فکر نکنم که اینجا قانونی رو بشکنم
تو به سم تو قرار گذاشتن خیلی کمک کردی
...پس
نمیدونم فقط به کاری که میکنی ادامه بده
خب من دارم سعی میکنم
میدونی این چند روزه برام سخت گذشته
راستشو بخوای رفتم به گروه حمایتی السا
تا سعی کنم که صحبت کنم
ولی اونا بهم گفتن که دارم از کلمات اشتباهی استفاده میکنم
بزار حدس بزنم اونا حتما میگفتن که صفت رو بعد از فاعل بیاری
آره خب ولی این تفاوتی ایجاد نمیکنه مگه نه؟
منظورم اینه که اون هنوزم متوهمه اینو عوض نمیکنه که اون تو دنیا چجوریه
و جوری که اون تو این دنیاست میتونه اوضاع رو بعضی وقتا سخت کنه
ولی فکر کنم مهمه که پیروزی های کوچیکو جشن بگیریم
این نکته ی خوبیه ازت ممنونم
هی میخوای که بشینی؟
حتما میخوای که اون کلوچه رو تمومش کنی؟
نه بیا تو بخورش
موهای ضخیم مثل روباه شمالی
اَبرو نداره
یبار تو اخبار محلی هم بوده
ایپریکات تلفظش میکنه
این دیگه چیه؟
من دارم یه لیست ویژگی های مثبت و منفی درست میکنم تا ببینم از پیج خوشم میاد یا نه
اوه بزار یچیز دیگه بهش اضافه کنم
هی چرا اینکارو کردی؟ فقط یه لیسته که تو بهش احتیاج داری
اون دختریه که میخواد کیرتو لمس کنه
این که یه لیست نیست
جولیا بهم گفت که باید بفهمم که از پیج خوشم میاد یا نه
که میخوام اونو به دوس دختر تمرینیم تبدیلش کنم یا نه
و این کاریه که دارم میکنم
باشه تو چقدر اونو میشناسی؟
ما بیشتر تو مدرسه درس میخونیم
اه این مشکل توئه
شما تو یه تاسیسات پاکیزه ی کنترل شده هستید
تو باید اونو بیرون ببری
و ببینی به اتفاقای غیر منتظره چه واکنشی نشون میده
یه چندتا توپ بیس بال بهش پرتاب کن
تو میخوای که من به پیج توپ پرتاب کنم؟
...نه رفیق بیخیال
تو خیلی خوش شانسی که منو داری
فکر کنم که شما اینجارو اشتباه تصحیح کردید
چون من میدونم که درست یاد گرفتم
جبر آسونه و کاملا مربوط به ریاضیه
برای این که ایکس رو دور نگه داریم باید از زیر رادیکال درش بیاریم
مادرم و من کل هفته رو رو اون کار میکردیم
پیج؟ بله؟
میخوای که یجایی بیرون از مدرسه با هم بریم بگردیم؟
خفه شو داری باهام شوخی میکنی؟آره
خیلی خب این ادرس منه
من نمیتونم رانندگی کنم چون غریضه ی طبیعی من اینه که چشامو ببندم
ولی میتونی با اتوبوس بیای به چرچیل و شیش تا بلوک پیاده بیای
یا میتونی اگه 18 سالت شده باشه یه اسنپ بگیری
سیاست کاری اونا اینجوریه من صبح امروز مطالعش کردم
بسیار خب
من به پول ناهارم نیاز دارم
از یه دختر خواستم که باهام بیاد بیرون
اوه من متاسفم چرا؟
چون فکر کنم که اون گفت نه
نه اون گفت آره واقعا؟
اوه من براش متاسفم
مربی بریگز میخواستید که منو ببینید؟
بله گارندر ایشون شلی پاینز هستن
مدیر ورزشی مدرسه ی مقدماتی کلایتون
سلام
من بُرد تاثیر گذارت رو شنبه دیدم تو واقعا رقیبت رو نابود کردی
میخواین که تو فنجون بشاشم؟ (منظورش اینه که میخواید ازم تست دوپینگ بگیرید؟)
نه
راستشو بخوای یه مدتی میشه که زیر نظر دارمت
تو تو دوی 400 متر خیلی قوی هستی
و جوری که رکورد زدی باعث شد که اکتیاز تیمت رو ببری بالا
ما چهار نفریم اون یکی دختراهم واقعا سریع هستن
نه به اندازه ی تو مدرسه ی کلایتون میخواد که تورو ثبت نام کنه
...گاردنر من تورو به چشم دختر خودم میبینم
بیشتر بخاطر افسوسی که برای دختر خودم میخورم
که اصلا نمیتونه سریع بدوئه
فکر میکنم که حداقل باید به این فرصت فکر کنی
اونا میخوان که ثبت نامت کنن؟ آره
واو میدونم این خیلی عالیه مگه نه؟
آره کلایتون بهترین مدرسه تو ایالته
و دخترای اونجا به کالج های تقسیمی و المپیادا میرن
و اونا یه دختری داشتن که تو تبلیغات نایک بود و تونست از یه طوفان سریعتر باشه
اوه واو
آره
ولی جدی میگم من اونجا نمیرم
اون مدرسه واسه پولداراست و خیلی تجملاتیه
جوری که اصلا من نیستم
خب تو میدونی خوبه
چون که کلایتون از اینجا یه ساعت فاصله داره
هیچوقت دیگه نمیتونیم همو ببینیم آره
و بعدش دلت برام تنگ میشه و بعدش حواست پرت میشه
و تو همه ی درسات میمونی
و بعدش بی خانمان میشی
و بعدش من باید ساندویچ بسازم و تو هر ایستگاه اتوبوسی که توش زندگی میکنی
بهت تحویل بدم
و باور کن هیچکس اینو نمیخواد
میخوای که بری مگه نه؟
خفه شو
والدینت با اینکه من برای شام بیام خونتون مشکلی ندارن؟
من کاملا مطمئنم که پدرت از من متنفره
...آره اونا مشکلی باهاش ندارن
چون که نمیدونن
گندش بزنن کیسی
هی خانوم گاردنر
ایوان
واو
چه سورپرایز خوبی سلام
ما پنیر داریم
از خودتون پذیرایی کنید و ما انجیر هم داریم
اوه از انجیر خوشم میاد
همه ی بچه ها خوششون میاد
کیسی این یه شام خانوادگیه
من کل روزو مشغول اشپزی بودم این چیزیه که برام مهمه
فقط تویی که یه نفرو بدون اینکه از ما بپرسی
به شام خانوادگی دعوت میکنی
سم...و دوستان
خیلی ادم اینجاست عالیه
زهید دوست منه
پیج فقط یه دختریه که باهم هم مدرسه ایم
یالا خودتون که پروسه رو میدونید
مطمئنا میدونم
خیلی قوی ای ممنونم
از آشناییتون خوشحالم
ایوان آقای گارندر
پدر
چرا همتون دارید اسمای هم دیگرو میگید؟
بچه ها چرا نمیرید رو مبل بشینید و باهم حرف بزنید؟
و منم یکم بعد بهتون ملحق میشم
شایدم یه داستان خجالت آور در موردت بگم که هیچکس دیگه ای نمیدونه
ما تابستون سال پیش اینکارو به عنوان یخ شکنا تو اردوگاه سم انجام دادیم
و بعضیا خیلی خجالت زده شدن
بسیار خب
این بچه ها مایه دردسر هستن
به حد کافی غذا درست کردیم؟
تو قابل ستایشی
بله کردیم
من میدونم که تو میخواستی که یه شام خانوادگی کوچیک داشته باشیم
ولی خبر خوب اینه که سم دوتا دوست پیدا کرده
سم دوتا دوست داره
جولیا میگه که ما باید پیروزی های کوچیکو جشن بگیریم
با جولیا صحبت کردی؟
نه ولی سم همیشه اینو میگه که جولیا اینو میگه
آره منم جملاتی مثل اینو میگم میدونم تو بهتر از اون میگی
بیا اینجا
چی پوشیدی؟ یه ژاکت,خل و چل
درش بیار چرا؟من سردمه
خیلی آدم الان اینجا هستن
اتاق گرم میشه میدونم که زهید گرمش میشه
چی؟
این کاریه که باید بکنیم
یه سری از تست های تصادفی و غیر همزمان
تا تعیین کنه که آیا پیج لایق اینه که دوس دختر تو باشه یا نه
من روش تورو درک نمیکنم زهید ولی بهت اعتماد دارم
ببین چیکار میکنم
هی پیج بگیرش
میگیرمش
واکنش هاش خیلی ضعیف هستن رفیق
برتری فیزیکی برام مهم نیست
معذرت میخوام کیسی
سلام میتونم از دستشوییتون استفاده کنم؟
آره البته اگه دیگه مثل ملکه ی انگلیس صحبت نکنی
اونی که سیفون داره طبقه ی بالاست
اوه باشه
خداحافظ
یه اتفاق عجیب امروز تو مدرسه افتاد
چرا بوی دود میدی؟
نمیدونم ...خودتو نمیگم
ژاکتت بو میده
...تو تو داشتی کنار دخترم سیگار میکشیدی؟
سیگار؟ نه
منظورت چیه که سیگار نمیکشیدی؟ پس داشتی یچیز دیگه میکشیدی؟
بابا بابا من مطمئنم که این تقصیر یکی دیگست
منظورم اینه که همه تو اون مدرسه سیگار میکشن
مثل یه قسمت از سریال مرد دیوانه میمونه
شاید...شاید یکم مواد میزدی؟
هان؟بلانت؟کاش؟
از اونجایی که این موضوع داره اذیتت میکنه پس چرا اینکارو نکنیم عزیزم؟
ببخشید چی؟
فقط درش میاریم
چی؟داری چیکار میکنی؟
...باشه اینو بگیر
ناموسا؟ آره
آره خیلی بهتره
من از بوی سیگار خوشم میاد
منو یاد عموم رشید میندازه که عادت داشت از شرابش بهم بده
اون یه رزم ناو داره
ببخشید که حرفتونو قطع کردم همگی
ظاهرا که من اینکارو زیاد انجام میدم
...بعضیا میگن که این یکی از بدترین رفتار های منه پس
پس به هرحال مربی امروز منو به دفترش احضار کرد
خانوم گادرنر میخواستم بهتون بگم که لطفا چای سرد رو بدین بهم
ولی نمیخواستم جوری بنظر برسه که انگار دارم دستور میدم
...شکر قهوه ای شکر قهوه ای به پنگوئن
طومار دست کفتاره
اون میدونه
همه چی خوبه؟
خب راستشو بخوای نه نیست
من لیست ویژگی های مثبت و منفی رو که درموردم درست کرده بودی پیدا کردم
نه اون اینکارو نمیکنه مگه نه؟
چرا میکنم و اینکارو کردم
تو یه دفتر از ویژگی های بد تنها دختری که ازت خوشش اومده نوشتی؟
این خنده داره
داری به چی میخندی چیچ؟ اون همینطورم گفته که تو کفشای خیلی تمیزی داری
پس تو هم خوندیش
تو اینو به چند نفر نشون دادی سم؟
اوپس اومدم ابروشو درست کنم زدم چششم کور کردم
چرا باید یه لیست درمورد پیج درست کنی؟
تا بهم کمک کنه تا بفهمم که میخوام اون دوس دخترم باشه یا نه
دوست دخترت؟
بسیار خب,من...من باید برم
با این وجود شام دوست داشتنی بود خانوم و آقای گارندر
پس...ممنونم
اون عصبانیه؟ آره
آره
تو عصبانی هستی
چرا باید این چیزای بد رو در مورد من بنویسی؟
خب من چیزای خوبی هم نوشتم
اوه آره
منظورم اینه که قبل اینکه نوشتت رو بخونم
نمیدونستم که یه بوی طبیعی خوب دارم
ولی میدونی چیه,اصلا اهمیتی نمیدم
که تو داری سعی میکنی که بفهمی از من خوشت میاد یا نه
منظورم اینه که منم دارم سعی میکنم که یه همچین کاری درمورد تو بکنم
ولی نباید اینجور چیزارو بنویسی
چرا نه؟ نمیدونم
این یه قانونه
خب حالا که میدونم این یه قانونه دیگه انجامش نمیدم
و چطوری لیست منو خوندی وقتی تو جیب پشتیمه؟
یه طرح ازش زدم
...چی
جدی میگی؟
دانایی و ابتکار عمل
این یه ویژگی مثبت مهمه
ویژگی های مثبتت بیشتر از ویژگی های منفیت هستن
پیج میدونم که عصبانیت کردم
ولی تو دوست داری که دوست دختر من بشی؟
اوه خدای من
آره
ما تاحالا این دخترو ندیدیم
من حتی تا الان اسمشو نشنیدم پیج؟
من یه خبر کوچیک دارم یه خبر بزرگ
منظورم اینه که میدونستم که به دخترا علاقه داره
ولی این اتفاق به شدت سریع افتاد
من دارم توسط مدرسه ی کلایتون
ثبت نام میشم
آره فکر کنم که آخرین مسابقه ی منو دیدن و حالا هم منو میخوان
واو کلایتون؟
این خیلی بزرگه
آره مگه نه؟ واو
کلایتون چقدر از اینجا فاصله داره؟ منظورم اینه که باید نیوتون رو ترک کنی؟
نه مامان من خیلی از دبیرستان خوشم میاد به هردوشون میرم
نه اونا میخوان که من سریعا شروع کنم
شماها چی فکر میکنید؟
واو این عالیه
آره
خیلی حرفا برای زدن هست
باید درموردش فکر کنیم
منظورم اینه که,میدونی
متاسفم عزیزم ولی فکر نکنم که این اتفاق بتونه عملی بشه
منظورم اینه که ما میخوایم که تو با سم تو یه مدرسه باشی درسته؟
ولی بعدا وقتی که دوستات اینجا نیستن در موردش حرف میزنیم
چون در اینصورت دیگه اون نمیتونه کسیو داشته باشه که بهش تکیه کنه
و به شدت به تو تکیه کرده
...پس من
نمیدونم که این اتفاق چطوری میتونه بیوفته میدونم
بسیار خب بعدا در موردش حرف میزنیم
باشه باشه
زهید اسم جالبیه
تو اهل کجا هستی؟
ورمونت وقتی که کلاس شیشم بودم اومدین اینجا
ولی هر پاییز برمیگردیم تا برگارو جمع کنیم
....من متاسفم ولی
چرا اون داره می ایسته؟
داری کجا میری؟ تو دوتا بچه داری
ایوان اینکارو نکن
نه ولی جوری رفتار میکنی که انگار یه بچه داری و من میدونم چرا
سم یه معلولیت یا یه همچین چیزی داره
ولی کیسی یه رکورد زده
اون یه کار خوب انجام داده و شماها حتی مسابقش رو هم ندیدید
منظورم اینه که تو کجا بودی؟
حالا شانس اینو داره که به یه مدرسه ی عالی بره
بابت حرف زدنم عذر میخوام
ولی منظورم اینه که اینم نمیخوام که جایی بره که سه شهر از اینجا فاصله داره
...ولی اینم درک میکنم که
لیاقت اون بیشتر از اینجاست
...پس
همش همینه
...اممم
غذاتون واقعا خوشمزه بود
مامان اشکالی نداره
من یه دوس دختر دارم
خوبه اون یکمی لاغره ولی من از استایلش خوشم میاد
من برگشتم
دسر
...دسر من
من باید بستنی بخرم
فراموش کردم زود میرم به مغازه
من پای سیب درست کردم و بستنی رو فراموش کردم که یجورایی لازمشه
کسی اینجارو ترک نکنه تا هفت دقیقه بر میگردم
من نمیتونم زیادی لاکتوز بخورم
آره تو این سن خیلی از اتفاقا تو بدن میوفته مگه نه عزیزم؟
هی من باید درمورد یچیزی باهات صحبت کنم
باشه میشه دستاتو بپوشونی لطفا؟
بیخیال
کاری که ما کردیم خوب بود
موافقم ولی تموم شده
من یه زندگی دارم یه خانواده دارم
و نمیتونم کاری رو که برای اونا لازمه رو انجام بدم
نه با وجود تو که تو مغزمی باشه؟
و تو
چرا باید با یه زن متاهل سکس داشته باشی میدونی؟
تو خیلی بدی تو آدم بدی هستی
میدونی اینکه اینقدر جذاب باشی و به روم بخندی خیلی بده
پس این قضیه بین ما تمومه
بسیارخب؟ خدافظ
...و
بستنی وانیلی داری؟
نمیتونم به فروشگاه برم و اینم تقصیر توئه
بستنی؟
پس آره اینطور بنظر میرسه که اون یه ربات نبود
اون دختر خاله ی من "توشار" بود دنیای کوچیکیه
از اون موقع باهاش صحبت نکردم
گوش کن مامان و من درمورد کلاینتون حرف میزنیم پس نگران نباش
واقعا؟ آره قول میدم
و دوس پسر قویت اون کم کم داره واسه من شاخ میشه
ولی میدونی اگه موقعیتش پیش بیاد
اون عوضی کوچولو رو میزنم زمین اینو که میدونی درسته؟
آره آره باشه
کی دسر میخواد؟
خوبه
:مترجم caped._.crusader
ساب دی ال | مرجع دانلود زیرنویس فارسی Subdl.TV
اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا